كتبت: أمل خليفة
يدين وزراء خارجية جمهورية مصر العربية، ودولة قطر، والمملكة الأردنية الهاشمية، ودولة الإمارات العربية المتحدة، وجمهورية إندونيسيا، وجمهورية باكستان الإسلامية، والجمهورية التركية، والمملكة العربية السعودية، الرفض الإسرائيلي المعلن لخارطة الطريق لاستكمال تنفيذ خطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الشاملة لإنهاء النزاع في غزة، التي أيدها قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم ٢٨٠٣، وكذلك الرفض الإسرائيلي لإقامة الدولة الفلسطينية. وتمثل هذه المواقف رفضاً مباشراً للخطة الشاملة، وتهدد تنفيذها، وتقوض بصورة جوهرية الجهود الجماعية المبذولة لتحقيق سلام عادل ودائم. ويؤكد هذا الرفض أن إسرائيل تتحمل الآن مسؤولية عرقلة الجهود الرامية إلى إحلال السلام في غزة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة.
وتأتي خارطة الطريق، التي قبلتها الفصائل الفلسطينية، تتويجاً لجهود مكثفة بذلها الوسطاء، وهم جمهورية مصر العربية، ودولة قطر، والجمهورية التركية، والولايات المتحدة الأمريكية، والممثل الأعلى لغزة، ومجلس السلام، وتشكل محطة بالغة الأهمية لحصر السلاح بالتزامن مع انسحاب القوات الإسرائيلية، ونشر قوة الاستقرار الدولية، ونقل السلطة الإدارية إلى اللجنة الوطنية لإدارة غزة، وإعادة إعمار غزة، على النحو المنصوص عليه في الخطة الشاملة.
ويشكل رفض خارطة الطريق رفضاً صريحاً للمضي قدماً في تنفيذ الخطة الشاملة، ويهدد بصورة مباشرة بإفشال الجهود المكثفة التي بذلها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإنهاء الحرب في غزة وتهيئة الظروف اللازمة لتحقيق سلام دائم. وفي هذا الصدد، يؤكد الوزراء أهمية استمرار الانخراط الأمريكي الفاعل لضمان وإلزام إسرائيل بالامتثال الكامل للالتزامات والترتيبات المنصوص عليها في الخطة الشاملة وخارطة الطريق التابعة لها، ومنع أي عرقلة إضافية لتنفيذهما. كما يشددون على أن إسرائيل تتحمل المسؤولية المباشرة والكاملة عن أي تبعات تترتب على استمرار رفضها أو عرقلتها أو تأخيرها أو عدم امتثالها، بما في ذلك أي تدهور ناتج عن ذلك في الأوضاع على الأرض، وأي تعطيل للجهود الرامية إلى إنهاء الحرب في غزة.
ويؤكد الوزراء مجدداً الحاجة الملحة إلى التنفيذ الكامل والفوري للخطة الشاملة، بما يسهم في معالجة الوضع الإنساني الخطير، وضمان الأمن والاستقرار للجميع في غزة، وتمهيد الطريق لإعادة الإعمار والتعافي، والدفع نحو تحقيق سلام عادل ودائم يستند إلى حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير وإقامة دولته وفقاً للقانون الدولي، بما يمهد الطريق لتحقيق الأمن والاستقرار لجميع دول وشعوب المنطقة. ويرفض الوزراء رفضاً قاطعاً أي محاولة لإنكار إقامة الدولة الفلسطينية أو الحيلولة دون تجسيدها، بما في ذلك من خلال الإجراءات الأحادية. ولن يتحقق سلام عادل ودائم وشامل إلا من خلال تنفيذ حل الدولتين، وتجسيد دولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة على أساس خطوط عام ١٩٦٧، وعاصمتها القدس الشرقية، وفقاً للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. وعليه، فإن أي محاولة لإنكار إقامة الدولة الفلسطينية أو الحيلولة دون تجسيدها تقوض بصورة مباشرة آفاق السلام والأمن والاستقرار في المنطقة بأسرها.
يؤكد الوزراء أهمية استمرار الدور الذي يضطلع به مجلس السلام، ويدعون جميع الأطراف إلى دعم جهوده الرامية إلى تنفيذ خارطة الطريق والمضي قدماً في تنفيذ المرحلة الثانية من خطة الرئيس ترامب الشاملة. كما يدعو الوزراء مجلس السلام، بدعم ومشاركة فاعلين من جانب الولايات المتحدة، إلى اتخاذ تدابير فورية وملموسة في إطار ولايته، بما يكفل الحفاظ على سلامة الخطة الشاملة والحيلولة دون قيام أي طرف بعرقلة تنفيذها.
Joint statement
The Foreign Ministers of the Arab Republic of Egypt, the State of Qatar, the Hashemite Kingdom of Jordan, the United Arab Emirates, the Republic of Indonesia, the Islamic Republic of Pakistan, the Republic of Türkiye, and the Kingdom of Saudi Arabia condemn the declared Israeli rejection of the Road Map for completing the implementation of US President Trump’s Comprehensive Plan to End the Gaza Conflict, as endorsed by UN Security Council Resolution 2803, and the Israeli rejection of Palestinian statehood. These positions amount to a direct repudiation of the Comprehensive Plan, jeopardise its implementation, and fundamentally undermine the collective efforts undertaken to achieve a just and lasting peace. Such rejection confirms that Israel now bears responsibility for obstructing the efforts to bring peace in Gaza and the rest of the Occupied Palestinian Territory.
The Road Map, which has been accepted by the Palestinian factions, is the conclusion of extensive efforts exerted by the mediators, namely Egypt,Qatar, Türkiye, the USA, the High Representative of Gaza and the Board of Peace and constitutes a vital milestone for the decommissioning of weapons concurrently with the withdrawal of Israeli forces, the deployment of the International Stabilization Force, the transfer of the administrative authority to the National Committee for the Administration of Gaza and the reconstruction of Gaza as stipulated in the Comprehensive Plan.
Rejecting the Road Map constitutes an explicit refusal to proceed with the implementation of the Comprehensive Plan, and directly threatens to derail the extensive efforts exerted by US President Trump to bring an end to the war in Gaza and establish the conditions for lasting peace. In this regard, the Ministers underscore the importance of sustained and active US engagement to ensure and enforce Israel’s full compliance with the commitments and arrangements envisaged under the Comprehensive Plan and its Road Map, and to prevent further obstruction of their implementation. They further stress that Israel bears direct and full responsibility for any consequences resulting from its continued rejection, obstruction, delay or non-compliance, including any resulting deterioration of the situation on the ground and disruption of ending the war in Gaza.
The Ministers reaffirm the urgent need for the full and immediate implementation of the Comprehensive Plan in order to address the grave humanitarian situation, ensure security and stability for all in Gaza, and pave the way for reconstruction and recovery and advancing a just and lasting peace grounded in the Palestinian right to self-determination and statehood in accordance with international law, thereby paving the way for security and stability for all countries and peoples of the region. They categorically reject any attempt to deny or foreclose Palestinian statehood including through unilateral actions. A just, lasting and comprehensive peace only will be achieved by the implementation of two-State solution, by the realization of an independent and sovereign Palestinian State based on the 1967 lines, with East Jerusalem as its capital in accordance with international law and relevant United Nations resolutions. Any attempt to deny or foreclose Palestinian statehood therefore directly undermines the prospects for peace, security and stability throughout the region.
The Ministers underscore the importance of the continued role of the Board of Peace and call all parties to support its efforts for the implementation of the Road Map and advancing the second phase of President Trump’s Comprehensive Plan. The Ministers further call upon the Board of Peace, with the active support and engagement of the United States, to take immediate and concrete measures within its mandate to uphold the integrity of the Comprehensive Plan and prevent any party from obstructing its implementation.
